1. Повреждение радиатора, расширительного бачка, шлангов, ослабление их посадки на патрубках - Осмотр. Герметичность радиаторов (двигателя и отопителя) проверяется в ванне с водой сжатым воздухом под давлением 1 бар - Замените поврежденные детали.
2. Утечка жидкости через сальник насоса охлаждающей жидкости - Осмотр - Замените насос.
3. Повреждена прокладка головки блока цилиндров. Дефект блока или головки блока цилиндров - На указателе уровня масла эмульсия с белесым оттенком. Возможно появление обильного белого дыма из глушителя и масляных пятен на поверхности охлаждающей жидкости (в расширительном бачке). Потеки охлаждающей жидкости на наружной поверхности двигателя - Поврежденные детали замените. Не используйте воду в системе охлаждения, заливайте охлаждающую жидкость, соответствующую климатическим условиям.
Источник: http://wiki.zr.ru/Двигатель_226-4_Диагностика_Logan_2005