![B6 [2000 - 2005]](/uploads/Audi_A4_2000-2005_B6_.jpg)
- Ventanas eléctricas
- manija de la puerta
- Interruptor de sistema de bloqueo con mando único
- Retrovisores exteriores regulables eléctricamente
- Interruptor/interruptor de luz
- Nivelador de haz de faros - función de iluminación de la carretera a la casa / al automóvil
- Deflectores de ajuste moleteados
- Interruptor de palanca para intermitentes y luz de carretera
- Tablero
- Interruptor de palanca: limpiaparabrisas y lavaparabrisas, controles de la computadora de viaje
- Bloqueo de encendido
- En función de la configuración: estuche, interruptor antideslizamiento (ESP), interruptor de conducción de parasoles, interruptor de asistencia acústica de estacionamiento.
- Interruptor de luz de emergencia
- portavasos
- Según equipamiento: radio, sistema de navegación plus (navegación, radio, cambiador de CD, TV/vídeo).
- Guantera con cerradura
- Bolsa de aire del pasajero delantero
- Según la configuración: aire acondicionado, calefacción y ventilación
- Interruptor de luneta trasera térmica
- Controlador de calefacción de asientos
- Cenicero
- Palanca/selector de cambios: transmisión manual, transmisión automática de 5 velocidades, Multitronic
- Encendedor de cigarrillos/enchufe
- Freno de mano
- Según la configuración: nicho, controles del sistema de navegación, controles de visualización del menú
- Según la configuración: compartimiento, nicho para almacenar casetes de audio, conector para fax y computadora
- Teclas de memoria del asiento del conductor
- Asa de apertura del capó
- Mango de tempostato
- Volante con: claxon, airbag del conductor, radiomandos, radiomandos y teléfono
- Columna de dirección ajustable
- Un nicho para almacenar una carpeta con documentos.
La ubicación de algunos de los controles en los vehículos con volante a la derecha difiere de los que se muestran en la ilustración. Sin embargo, los símbolos utilizados para representarlos corresponden a los de los vehículos con volante a la izquierda.
consola central
Asiento del conductor: consola central
- A - Fila de interruptores
- B - Audi navegación plus/sistema de audio, por ejemplo, Audi symphony
- C - Aire acondicionado y ventanas / asientos con calefacción
La ubicación de algunos de los controles en los vehículos con volante a la derecha difiere de los que se muestran en la ilustración. No obstante, los símbolos utilizados para representarlos son los de los vehículos con volante a la izquierda.
Si el vehículo está equipado de fábrica con Audi Navigation plus y el sistema de radio Audi Symphony, se adjuntan las correspondientes instrucciones de uso.
Con Audi Navigation plus, las funciones de radio, reproductor de CD y TV están integradas.
Tablero
El salpicadero sirve como centro de información del coche para el conductor.
- 1. Indicador de temperatura del refrigerante
- 2. Tacómetro con reloj digital y visualización de fecha.
- 3. Lámparas piloto
- 4. Velocímetro con pantalla de contador y cuentakilómetros
- 5. Indicador de combustible
- 6. Botones de configuración
- - reloj digital y fecha
- - iluminación de instrumentos
- 7. Pantalla
- - indicación del período de mantenimiento
- - sistema de información al conductor
- 8. Botón COMPROBAR
- 9 .Botón para mostrar el período de mantenimiento
- 10. Botón de reinicio del cuentakilómetros
- Cuando el encendido está activado, las flechas en el tablero se iluminan.
- Cuando la luz está encendida, las escalas también se iluminan.
Indicador de temperatura del refrigerante
El indicador de temperatura del refrigerante solo funciona cuando el encendido está activado. Para evitar daños al motor, observe las siguientes pautas de temperatura.
Rango de temperatura del motor frío
Si la flecha todavía está en el lado izquierdo de la escala, esto significa que el motor aún no ha alcanzado la temperatura de funcionamiento. Evite las altas velocidades, el "acelerador máximo" y la carga pesada del motor.
Temperatura de trabajo
El motor ha alcanzado la temperatura de funcionamiento si, durante la conducción normal, el puntero del indicador de temperatura está dentro de la parte media de la escala. Con una carga de motor significativa y una temperatura exterior alta, la flecha puede moverse más hacia la derecha en la escala. Esto no debe ser motivo de alarma hasta que se encienda el símbolo de advertencia en la pantalla del tablero de instrumentos. 
Un símbolo de advertencia parpadeante en la pantalla indica que el nivel de refrigerante ha bajado o se está sobrecalentando, consulte Sistema de información del conductor (FIS).
Una de las tareas del alerón delantero durante la conducción es distribuir adecuadamente el aire de refrigeración. ¡Si el alerón está dañado, el efecto de enfriamiento se ve afectado y existe el riesgo de sobrecalentamiento del motor! Obtenga ayuda calificada.
Tacómetro
El tacómetro muestra la velocidad del motor.
A una velocidad de menos de 1500 rpm, debe cambiar a la siguiente marcha más baja. El comienzo del sector rojo de la escala corresponde para todas las marchas al rango de revoluciones máximas que se permiten durante un tiempo corto para un rodaje y un motor caliente. Es necesario pasar a una marcha superior, colocar la palanca selectora en la posición “D” o reducir la velocidad del gas hasta que la flecha llegue a este sector de la escala.
Reloj digital con indicador de fecha
Fragmento del tablero:
- - reloj digital
- - panel indicador con un símbolo para recibir relojes de radio, hora y fecha
- - botones de control de iluminación de instrumentos
El coche está equipado con un reloj de cuarzo o radio reloj.
Ajuste del reloj
PROCEDIMIENTO
- Presione el botón "MODO"; la visualización de la hora parpadea.
- La visualización del reloj aumenta presionando el botón "+".
- La visualización del reloj se reduce presionando el botón "-".
Configuración de minutos
PROCEDIMIENTO
- Presione el botón "MODE" con tanta frecuencia hasta que la pantalla de minutos comience a parpadear.
- La visualización de los minutos aumenta presionando el botón "+".
- La visualización de los minutos se reduce presionando el botón "-".
Configuración de la fecha del calendario
PROCEDIMIENTO
- Presione el botón "MODE" con tanta frecuencia hasta que la indicación del día comience a parpadear.
- La indicación del día se configura presionando el botón "+" o "-".
- Pulse el botón "MODO" de nuevo. La visualización del mes ahora parpadea.
- La indicación del mes se configura presionando el botón "+" o "-".
- Pulse el botón "MODO" de nuevo. El año ahora parpadea.
- La indicación del año se establece presionando el botón "+" o "-"
Desactivar la fecha del calendario
PROCEDIMIENTO
- Presione el botón "MODE" tantas veces como sea necesario hasta que la visualización completa de la fecha del calendario comience a parpadear.
- La indicación de fecha se elimina presionando el botón "-".
Llamar a una fecha del calendario
PROCEDIMIENTO
- Presione el botón "MODE" tantas veces como sea necesario hasta que la visualización completa de la fecha del calendario comience a parpadear.
- La indicación de fecha se elimina presionando el botón "-".
Cuando la pantalla deja de parpadear después de presionar el botón, el proceso de configuración y la programación de la hora/fecha del calendario se completan.
Al presionar el botón SNESK, con el encendido apagado, puede encender el reloj digital con visualización de la fecha y el cuentakilómetros durante unos segundos.
Radio-relojes
En el modo "reloj de cuarzo controlado por radio", el símbolo para recibir información de radio aparece en el panel indicador (torre de radio con ondas divergentes). En este modo, no es posible cambiar manualmente la indicación de minutos y fecha.
En diferentes zonas horarias, debe cambiar manualmente la visualización del reloj en consecuencia.
Si no hay señal de radio correspondiente durante tres días, el reloj cambia automáticamente al modo de "reloj de cuarzo". Al mismo tiempo, desaparece la indicación del símbolo para recibir información de radio.
Iluminación de instrumentos
PROCEDIMIENTO
- Para aumentar el brillo del fondo, presione el botón "+".
- Para disminuir el brillo de fondo, presione el botón "-".
Un fototransistor montado en el salpicadero regula la iluminación de los instrumentos (iluminación de las flechas y escalas), la iluminación de la consola central y la iluminación de los displays.
Cuando la luz está apagada y el encendido está conectado, los instrumentos (flechas y escalas) se iluminan. A medida que disminuye el brillo del fondo circundante, el brillo de la iluminación del instrumento se reduce automáticamente. Cuando hay poca luz ambiental, la iluminación se apaga por completo. Esta función sirve como un recordatorio para que el conductor encienda la luz de cruce a tiempo cuando disminuya el brillo del fondo circundante.
Velocímetro, cuentakilómetros y cuentakilómetros
Velocímetro
El velocímetro muestra la velocidad.
Fragmento del salpicadero: contador y cuentakilómetros, botón CHECK. La pantalla de kilometraje se muestra en kilómetros (km). En algunas modificaciones, la indicación se muestra en millas.
Contador de kilometraje total (ubicado en la parte inferior)
Registra el kilometraje total del vehículo en kilómetros o millas.
Medidor de kilometraje (ubicado en la parte superior)
Registra el kilometraje desde que se reinició por última vez. Le permite medir ciertos segmentos de la carrera. El valor de división del metro es 100 mo 1/10 de milla. El reinicio (puesta a cero) se realiza presionando el botón de reinicio.
Indicación de falla
La presencia de un mal funcionamiento en el tablero de instrumentos se señala mediante la indicación "dEF" en la pantalla del medidor de kilometraje.
Indicador de combustible
El indicador solo funciona cuando el encendido está conectado.
Si la flecha ha alcanzado el campo de reserva, en la pantalla del cuadro de instrumentos se enciende el símbolo, véase Sistema de información al conductor (FIS) 
. Esto significa que quedan en stock entre 8 y 10 litros de combustible. La indicación de este símbolo le recuerda la necesidad de repostar.
botón SNESK
Propósito funcional del botón SNESK:
Habilitación de la indicación de reloj digital, contador y cuentakilómetros
Al presionar el botón SNESK, con el contacto cortado, la pantalla del reloj digital con indicación de la fecha y las pantallas de kilometraje se encienden durante unos segundos.
Habilitación de la función del sistema de monitoreo de fallas del vehículo (AutochekControl)
Con el contacto puesto y durante la conducción, el sistema automático de seguimiento de averías, véase Sistema de información del conductor (FIS), supervisa de forma continua determinadas funciones y el estado técnico de los sistemas del vehículo.
Con el encendido conectado, la función del sistema de monitoreo de fallas también se puede activar presionando el botón SNESK. La comprobación del funcionamiento del sistema se puede realizar tanto con el motor apagado como con el motor en marcha y a una velocidad no superior a 5 km/h.
Visualización de instrucciones para el conductor
Si en la pantalla parpadea un símbolo del 1er nivel de prioridad, consulte el Sistema de información del conductor (FIS) o si aparece una indicación que informa sobre un mal funcionamiento de la función de la lámpara, consulte el Sistema de información del conductor (FIS), al presionar brevemente el botón CNESK, usted puede encender la iluminación de nuevo las instrucciones apropiadas para el conductor. Por ejemplo:
Motor abstellen, Olstand prufen (apagar el motor, comprobar el nivel de aceite). La indicación de la pantalla se apaga después de unos 5 segundos.
alarma de velocidad
Pulsando el botón CNECK mientras se conduce, se puede programar el umbral de nivel de advertencia 1 del dispositivo de advertencia de exceso de velocidad, consulte Sistema de información al conductor (FIS), "Nivel de advertencia 1: función". El umbral de nivel de advertencia 2* del dispositivo de advertencia de exceso de velocidad, consulte Sistema de información del conductor (FIS), "Nivel de advertencia 2: función" solo es programable cuando el encendido está desconectado.
Indicación de intervalo de mantenimiento
La pantalla de intervalo de servicio le recuerda el próximo servicio.
Fragmento del salpicadero: indicación del período de mantenimiento.
Indicación de mantenimiento
Pulsando brevemente el botón (1) con el contacto puesto, la pantalla muestra el número de kilómetros hasta el próximo mantenimiento. La salida de indicación es posible tanto cuando el motor está apagado como cuando el motor está en marcha y a una velocidad de no más de 5 km/h. La indicación de la cantidad de kilómetros para el mantenimiento se actualiza cada vez que se enciende el encendido, la primera vez después de 500 km después del reinicio. El mensaje SERVICIO EN——-KM—-TAGEN aparecerá en la pantalla del nuevo vehículo/vehículo después del mantenimiento durante los primeros 500 km.
Esto también se aplica a los vehículos con "servicio LongLife".
Recordatorio de mantenimiento
Cuando quedan 2000 o menos kilómetros antes del próximo mantenimiento, cuando se enciende la ignición, la pantalla muestra:
SERVICIO EN 2000 km—TAGEN
Después de 5 segundos, la pantalla cambia al modo de visualización normal. La indicación del número de kilómetros para el servicio se actualiza cada vez que se da el contacto, hasta la fecha de vencimiento del servicio.
Fecha de vencimiento del mantenimiento
Cuando vence la fecha de vencimiento del próximo mantenimiento, inmediatamente después de conectar el encendido, se muestra la indicación “¡SERVICIO!” en la pantalla. Después de 5 segundos, la pantalla cambia al modo de visualización normal.
Restablecer a la posición de la nueva cuenta regresiva de indicación
Apague el encendido.
Con el botón (1) presionado, encienda el encendido. Uno de los dos mensajes aparece en la pantalla: "SERVICIO EN——-KM" o "SERVICIO".
Presione el botón de reinicio (2) hasta que la pantalla muestre "SERVICIO EN——-KM—-TAGEN" o "¡SERVICIO!".
Si no presiona el botón de reinicio en 5 segundos, la pantalla volverá a la pantalla normal.
Cuando se desconecta la batería, se conservan los datos de visualización del intervalo de servicio.
Si está presente una falla de 1ra prioridad (símbolo rojo), la pantalla de kilómetros de servicio no se puede llamar.
Botón de reinicio
El botón de reinicio "0.0", (2) tiene la siguiente función:
Restablecimiento del medidor de kilometraje
La configuración del valor cero del medidor de kilometraje (superior) se realiza presionando el botón de reinicio.
Nueva cuenta regresiva de la pantalla de intervalo de mantenimiento
Se hace presionando el botón de reinicio. En este caso, la visualización del intervalo de mantenimiento debe estar en modo de reinicio.
Lámparas piloto
Lámparas de control del tablero
Las luces indicadoras indican el estado de ciertas funciones/averías.
Tablero: lámparas de control
Electrónica del motor
BOLSA DE AIRE
Sistemas de seguridad
Cerradura electrónica antirrobo
tempostato
Indicadores de dirección del remolque
Dispositivo de freno antibloqueo (ABS)
Recordatorio del
cinturón de seguridad
Señal de Giro a la Izquierda
Sistema antideslizante (ESP)
Batería Descargada
haz alto
luces de estacionamiento
EPC
Mantenimiento de el motor
Sistema de precalentamiento
Mal funcionamiento del sistema de frenos,
freno de mano aplicado
Indicador de dirección derecho
Electrónica del motor 
La lámpara de control 
indica un mal funcionamiento de la electrónica del motor. Diagnosticar y corregir la causa del problema inmediatamente.
Sistemas de seguridad AIRBAG
La lámpara de control monitorea el funcionamiento de las bolsas de aire y los tensores de cinturón.
El testigo de control AIRBAG se enciende durante unos segundos al dar el contacto.
El sistema está defectuoso si la luz de advertencia de la BOLSA DE AIRE no se apaga después de encender la ignición o si se enciende, parpadea mientras se conduce y tampoco se enciende cuando se enciende la ignición.
Cerradura electrónica antirrobo 
El testigo indica comunicación entre el vehículo y la llave de contacto original.
Cuando se conecta el encendido, se solicitan automáticamente los datos de la llave del vehículo. Un resultado positivo del intercambio de datos se confirma mediante un breve encendido de la lámpara de control 
.
Cuando se utiliza una llave no original, la lámpara de control comienza a parpadear durante mucho tiempo. En este caso, el vehículo no puede ser operado.
tempostato 
La lámpara de control 
en el tablero se enciende cuando el tempostato está funcionando.
Indicadores de dirección del remolque 
Al conducir con un remolque, la luz de control parpadea junto con los intermitentes encendidos.
La luz de control 
parpadea cuando los indicadores de dirección están encendidos, si el remolque está correctamente conectado al vehículo.
En caso de mal funcionamiento de la luz indicadora de dirección en el propio vehículo o en el remolque, la luz de control no parpadea.
Sistema de frenos antibloqueo (ABS) 
La luz de advertencia monitorea el funcionamiento del ABS y el Bloqueo electrónico del diferencial (EDS).
La lámpara de control se 
enciende durante unos segundos cuando se conecta el encendido/durante el arranque del motor y debe apagarse después del final del proceso de control automático.
El dispositivo ABS está defectuoso si:
- La lámpara de control no se enciende cuando se conecta el encendido.
- La lámpara de control no se apaga después de unos segundos.
- La lámpara de control se enciende durante la conducción.
En este caso, el vehículo sólo puede frenarse con el sistema de frenado convencional, es decir, sin ABS. Póngase en contacto con una estación de servicio inmediatamente. Obtenga más información sobre ABS.
En caso de avería en el ABS, se enciende el testigo de advertencia ESP.
Mal funcionamiento de todo el sistema de frenos.
Si la luz de advertencia del ABS se 
enciende junto con la luz de advertencia del sistema de frenos 
(cuando se suelta el freno de mano), en este caso, no solo falla la función de control del ABS, sino que también falla el sistema de frenos.
En caso de mal funcionamiento del sistema de frenos, en la pantalla del cuadro de instrumentos aparece el símbolo 
. Tenga en cuenta la información dada en la sección "Mal funcionamiento del sistema de frenos" 
.
Mal funcionamiento del dispositivo de bloqueo diferencial electrónico (EDS)
El dispositivo EDS funciona en conjunto con el ABS. La falla del dispositivo EDS es señalada por el encendido de la lámpara de advertencia del ABS 
. Póngase en contacto con una estación de servicio inmediatamente. Aprenda más sobre EDS.
Recordatorio para abrocharse el cinturón 
La lámpara de control le recuerda un cinturón de seguridad desabrochado.
La lámpara de control se 
enciende durante unos segundos después de conectar el encendido.
Obtenga más información sobre los cinturones de seguridad.
indicadores de dirección 
La lámpara de control parpadea junto con los indicadores de dirección incluidos.
Dependiendo de los indicadores de giro incluidos, la luz de control izquierda 
o derecha 
parpadea. Cuando la luz de advertencia de peligro está encendida, ambas luces de control de los indicadores de dirección parpadean simultáneamente.
Si uno de los indicadores de dirección falla, la luz de control parpadea el doble de veces.
Esto no se aplica a la conducción con remolque. Si alguna de las luces indicadoras de dirección en el propio vehículo o en el remolque falla, la luz indicadora no parpadea. Obtén más información sobre las señales de giro.
Batería Descargada 
La lámpara de control señala un defecto en el generador o un mal funcionamiento en el equipo eléctrico del vehículo.
La lámpara de control se 
enciende por unos segundos cuando se enciende la ignición, para demostrar su desempeño y debe apagarse después de arrancar el motor.
Si la lámpara 
se enciende mientras el automóvil está en movimiento, como regla general, aún puede conducir hasta la estación de servicio más cercana. Sin embargo, dado que se produce una descarga continua de la batería, deben desconectarse todos los consumidores de corriente, excepto los más necesarios.
haz alto 
La lámpara de control se enciende cuando la luz alta está encendida.
La lámpara de control se 
enciende a la inclusión de la luz de carretera o al uso de la señal intermitente de luz.
Más detalles sobre la luz alta.
luces de estacionamiento 
La lámpara de control arde a los incendios incluidos de estacionamiento.
La lámpara de control 
arde a los incendios incluidos de estacionamiento.
Sistema de frenos 
La luz de advertencia parpadea cuando el nivel del líquido de frenos es demasiado bajo, el dispositivo ABS funciona mal o cuando se aplica el freno de mano.
Si la luz de advertencia parpadea 
(cuando se suelta el freno de mano), deténgase y verifique el nivel del líquido de frenos.
Si el ABS falla, la luz de advertencia del ABS se enciende 
junto con la luz de advertencia del sistema de frenos 
.
Freno de mano apretado
La lámpara de control 
arde también al freno de mano apretado. Además, cuando se conduce durante más de 3 segundos a una velocidad superior a 5 km/h, suena un zumbador y se muestra una indicación de alarma en la pantalla.
Vehículos con ESP
Sistema electrónico antideslizante (ESP) 
La lámpara de control supervisa el funcionamiento del sistema electrónico antideslizante.
Funciones de la lámpara piloto:
La lámpara parpadea mientras conduce cuando el dispositivo ESP está funcionando.
La lámpara se enciende para verificar la función cuando se conecta el encendido y debe apagarse después de unos 2 segundos.
La lámpara se enciende cuando el ESP no funciona correctamente.
La lámpara se enciende después de desconectar y volver a conectar la batería.
La lámpara está encendida cuando el dispositivo ESP está apagado.
La lámpara también se enciende cuando falla el ESP, ya que el dispositivo ESP funciona junto con el ABS.
Si la luz de advertencia se enciende inmediatamente después de arrancar el motor, puede ocurrir un apagado del ESP controlado por el sistema. En este caso, puede activar el ESP apagando y volviendo a encender el encendido. La lámpara se apaga y el dispositivo está completamente listo para funcionar.
Si la batería se desconecta y luego se vuelve a conectar, la lámpara de control se enciende después de conectar el encendido. Para que la lámpara se apague es suficiente un breve movimiento en línea recta.
Obtenga más información sobre ESP.
Coches con motor de gasolina
Control de potencia del motor EPC
La lámpara de control supervisa el sistema de gestión del motor.
La luz de advertencia de EPC (Electronic Power Control) se enciende durante unos segundos cuando se enciende el encendido para demostrar su desempeño.
vehículos diésel
Sistema de precalentamiento
El encendido de la lámpara de control indica el precalentamiento del motor. Arranque el motor tan pronto como se apague la lámpara. Al arrancar un motor caliente, así como cuando la temperatura exterior es superior a +8°C, la lámpara de control se enciende durante aproximadamente 1 segundo.
La razón por la que la lámpara de control no se enciende en absoluto cuando se enciende el encendido puede ser un mal funcionamiento en el sistema de precalentamiento. El motor necesita ser revisado.
Obtenido de http://carmanz.com/audi/a4-b6-2000-2004/6437-a420000-10-1.html
