Трубчатая направляющая указателя уровня масла уплотнена в блоке цилиндров резиновым кольцом. В случае течи масла в месте уплотнения замените это кольцо.
Вам потребуются: ключ «на 10» (удобнее торцовая головка), отвертка.

1. Выверните болты верхнего...

2. ...и нижнего креплений направляющей.

3. Поддев отверткой направляющую, извлеките ее из отверстия в блоке цилиндров..

4. ...и снимите с автомобиля.

5. Снимите с направляющей уплотнительное кольцо. Новое кольцо перед установкой смажьте моторным маслом.
6. Установите уплотнительное кольцо на направляющую указателя уровня масла, а направляющую на блок цилиндров в порядке, обратном снятию.
Источник: http://vnx.su/content/avto/renault/logan/5-8-7-zamena-uplotnenija-napravljajuwej-ukazatelja-urovnja-masla.html